1. TOP
  2. 【2018年大晦日】私の一年を英語で一言企画、全160フレーズ大公開

【2018年大晦日】私の一年を英語で一言企画、全160フレーズ大公開

みんなの英語フレーズ
この記事は約 57 分で読めます。 3,650 Views

How was your 2018?

(=What’s your review of your 2018?) 

今年最後の参加型企画

「2018年印象に残ったこと」一言英作文大会

ご参加いただいたフレーズ発表です!!

↓↓↓

今回の企画について

ご参加方法

↓12月8日配信のメールより

2018年印象に残った

・できごと
・ニュース
・誰かの言葉、ひとこと
・ショックをうけたこと(良い意味でも悪い意味でも)

 

新たに始めた、

・趣味
・チャレンジ

など、どれかひとつをテーマとして選んで
【一言の英作文】にしてこのメールまでご返信ください。

一文(ピリオドがひとつ)で
難しそうな場合には、
MAX三文(ピリオドが三つ)の英作文でも大丈夫です。

 

ただし、
〈2018年にまつわるもの〉
に限ります。

 

ご参加者総数(12月8日〜31日)

※2019年1月1日追記、2名様分掲載が欠けていたため158+2名=160名

全部で160名の方からの2018年の英語フレーズが集まりました!誰かに言われたひどいこと、海外・国内の旅先で起きたハプニング、忘れられない景色、お孫さん・お子さんの留学や就職のお話、大好きな島のお話、著名人のショッキングすぎる事件、定年退職を迎えたお話、会社の忘年会で起きたサプライズ、昔の恋人と再会したお話、大切な人のお話、新しい趣味のお話、英語への挑戦…など、フレーズを読んでいるだけで、どんなお話なのかだけではなく、そのときの気持ちや景色、光景まで浮かんできました。

 

集まったみんなのフレーズはこちら!

英語フレーズの間違いチェックポイント

↑私もいまだに英語間違えます。ついこの間作ったイベント告知ポスターでも英文法を間違えました…

 

今回あつまった英語フレーズ「英語間違ってる気がします」「不安」「恥ずかしい」というメッセージもありましたが、読んで内容がわからなかったものは一つもありませんでした。・・・といっても間違いを教えて欲しい、という方も多くいらっしゃると思うので、今日は“こういった間違いがありました”ということだけポイントとして書いてみました。

 

1. 文字表記ルール

(例)Iam Yukki.

→ I am Yukki.

全角なら全角入力、半角なら半角入力ですべて統一する。全角であればスペースも全角、半角であればスペースも半角。

特別な意図がない場合以外は、英文はできるだけ「半角」で入力した方が良い(相手にとってわかりやすい=普段から半角で読まれることが多いので相手にスッと読まれやすい)です。

 

2. スペルミス

私もよくやってしまう間違いです^ ^; 防ぐ方法としては、もしPCやスマホであれば間違ったものを入力すると赤線が出る→右クリックして修正候補を選択して修正OK!または途中まで入れると出てくる予測変換を使う…などの方法でカンタンに正しいものが修正できますが…これを使いすぎてると今度「書けなく」なるんですよね。(日本語の「漢字忘れた」と似た現象です笑)でもこの機能は便利なので、ぜひつかってみてください♪

 

3. 時制の一致

今回は2018年の「振り返り」を英語にする作業だったので「過去形」を使った文も多数ありました。過去で語る時は、動詞も過去形にしますが、

 

・終わった/済んだ気持ち

→過去形に変化させる

 

・終わったけれど今もつづいている動作/気持ち、自分の中での「不変の事実(例:今年失った誰かを、今もずっと「大切に思っている」など)」

→現在形のままでいい(過去形と同じ文の中、同じ文章の中に含まれていても一致させなくてOK)

 

これをルールとして持っておくと、すごく英文が作りやすくなります!英語を習っていると「時制の一致に気をつけよう!過去形を使ったら、他の動詞も全部過去形に合わせましょう」と言われたりしますが「今もあるもの(=現在のもの)」はもちろん、現在で良いのです。でも過去に起きたことは必ず「過去」!ポイントです。

 

※その他、使われている単語がちょっと惜しい!(辞書で引いて出てきたものをそのまま使うと惜しい)というものもありましたが、これについては別記事にて英訳テクニックとしてご紹介します。

 

160件の英語フレーズ、公開です!

↓送られてきたフレーズ順に公開しています

 

160
I went to the Adventure World. I want to Panda’s Baby, but she is sleeping.

 

159
Hello yukki san !
篠原芳明、よっし-です。

今年の一言送信します。
Since my father died this year, I want to make it bright next year.
こんなので如何でしょうか?伝わりますか?
「今年は父が亡くなり不幸な年明けだったので、来年は明るい年にしたい。」
と言う気持ちを表現したつもりですが・・・・・

 

158
はじめてお便りさせていただきます。
教材を購入して半年以上が過ぎました。
2ヶ月で断念して、ユッキーさんのお便りが
なかったら、とうにお蔵入りしていましたが

お便りが届くたびに、もう一度やらねば…
と、かろうじてブックオフ行きをまぬがれております。

とりあえずワンフレーズ作ってみました。
I started Ukulele 2018winter.

 

157
来年は!の期待を込めて
「Shall we English conversation?」
(tolkでもいいような気がしますが良く分かりません)

 

156
別な事をして居て身が入りませんがpaff the magic dragonを口遊んでいます。良いお年を迎えてください。来年は頑張ります。

 

155
今年は大きな出来事がありました。
I have had an artificial hip joint implanted on the right leg.
今は快適に歩けるようになりました。

 

154
The roof of the carport was hit in a typhoon. However, a repair supplier can not repair it with the busy.

 

153
特に変わった大きなことはありませんでした
ありきたりの旅の話です。
毎年温泉や花見・紅葉を見に旅行によく行きますが
今年は旧正月に台湾に天燈上げに行き、なぜか石垣島や
小豆島の紅葉を見て島巡りしたのが印象に残る年でした。

This year’s trip is around Taiwan, Ishigakijima, Shodoshima Island
And it was a lot of fun.

 

152
I could take more beautiful photos due to my new camera I bought for the first time in ten years.

 

151
My daughter was married in October.
I wish you a happy new year.

 

150
I payed 1800 USD for one paper publication,it is too expensive。
もう忘れない、悔しいですね、受け止めるしかないこと!

 

149
I happened to meet 7english on the Interne.
It was moved to me.
Then I made up my mind.
I’ll try to speak english fluently.
That’s all.

 

148
I climed Mt.Tengai in october.
紅葉が綺麗で、ユッキーさんもぜひ!

 

147
Dear Ms. Yucky-san
Thank you for sending your English information.
I studied English harder than before.
Changing the subject.
I went to the concert a lot this year.
My favorite artists are Monoclo, Kana Nishino, Kyary Pamyu Pamyu, and Hikaru Utada.
Thank you.

 

146
I’m challenging English conversation seriously for the first time in my life.

 

145
It’s travel to Indonesia.
I was stolen my mobile phone at the airport of Kuala Lumpur. So, I missed an airplane. It was terrible. But I decided to study English due to that.

 

今年、合気道の道場でインドネシアに指導に行くことになり、同行させていただきました。帰りは寄りたい所があり、一人でチケットも取り会いたい人とも会ってとても楽しい旅行だったのに、帰りのクアラルンプールで、携帯を盗まれ、飛行機にも乗り遅れ大変な目に会いました。でも優しい合気道の仲間が助けてくれました。クアラルンプールでは警察の人に私の英語が通じず、お陰で英会話の勉強をしようと強く決心することができました。

 

144
I reunited with a boyfriend that he has been lived in USA , for the first time in 42 years.

 

143
I am a big fan of Nicholas Edwards.
I went to many places this year in events and concert. So I haven’t studied hard the lesson of Yukki .
I’m sorry. But I enjoy it very much. I will try hard at my own pace.
I’m looking forward to the day I can speak in English with Nyk.
I appreciate your continued cooperation.

 

142
今年忘れられない思い出に大きなランタン(=コムロイ)を飛ばしました。タイ語では“コムロイ”と言います。タイチェンマイのコムロイ祭りは世界中で最も綺麗なお祭りではないかと思います。コムロイは花火の合図でいっせいに上げるのですがなかなか火がつかず、火がついたと思ったらコムロイが燃えてしまい、周囲の人に消してもらいました。再度コムロイに火をつけ飛ばすことができました。でも夜空のコムロイはとても幻想的でした。
The Khomloy Festival in Thailand Chiang Mai on 23rd November this year was beautiful and fantastic.
Myriad Khomloy dancing in the night sky it was like a different world.
Only this time I felt world peace. Because people from all over the world, Chinese, Korean, German, American gathered and prayed to Khomloy.

 

141
I cannot believe what you say!

 

140
I went to Spain to meet my daughter in March. She was studying abroad at that time.

 

139
仕事中(海保)の出来事です
During work,when there was a call from USMC(marine corps)and reply in english.counterpart say・・・
“Pease speak english“

 

138
I,m single from Tokyo to Osaka.
Right now I,m addicted to Rakugo.
Today I went to Rakugo again and come buck to the apartment a while ago.
Have a good next year.

 

137
Hi, ユッキーsan✋,I went to America and Canada last May, with my daughter and my friend. I saw Niagara Falls and went see musical ‘Fantom ‘ at broadway! What a exiting experience in my life!

 

136
I retired at 60years of age at this year`s March 31,2018.

 

135
今年はじめたこと
I study Apartment supervisor quarifying exam.

 

134
いつも楽しい✉、ありがとうございます。
ギリギリになってしまいましたが、My Family News 2018 参加します。
My house was renovated this year, and I was happy to have a nice kitchen.
来年も よろしくお願いいたします。

 

133
I got 10,000 bill at my company’s end-year party.

 

132
For me, the most shocking incident in 2018 was the dramatic change in the year that the Takanohana master was losing everything at last from the hero of the Sumo Association Reform, due to lack of speech and less conversation was.

(↓もうひとついただきました!)

どうしても、もうひとつ投下したくて、メールしました。よろしくお願いします。
In the movie “Bohemian Rhapsody” I saw yesterday, I felt the impression of No. 1 this year and shed tears of large grain.
(補足)
Queenを選んだのは、ちょうど映画がヒットして話題になっているから、だけじゃないんです。
私は、浦和レッズ(浦和レッドダイヤモンズ)のサポーターなんですけど、レッズのオフィシャル応援ソングが、Queenの「We are the Champions!」ということもあるあって、Queenの曲はすごく身近な日常のものだったんです。
だから、日常がエンターテイメントに昇華したのが2018年だったという意味で特別だったんです。

 

131
I have been taking personal lessons in English once a week since this April.

 

130
2018 My Challenge
I formed the guitar band with Neighbor’s uncle in 70’s 3 people this year.
Once a month, We bring the guitar to a Karaoke Box.
Our practice song are called College Folk at young age.

いつも楽しく拝読してます。
いつも一方通行で申し訳なく思ってましたので、今回思いきって
メールさせて貰いました。
意味 分かってもらえたか ?

今後ともユッキーさんのご健闘をいのってます。

70代の札幌の男より

 

129
日本人を誇らしく思いました。
I feel happy about Dr. Honjo win Nobel prize for medicine in this year.

 

128
「2018年 印象に残ったこと」
I met you on your blog this year,
You look grow your mind this year.
I” will make effort like your activity and get my goal next year.
I hope you make success much more next year.
*:I prefer to remain anonymous.

 

127
My memories of this year is that I rode
a hot air balloon in Austoralia
with my family.

 

126
I’ve came to Indonesia on the bigginig of December for working and will stay for 2 years.

 

125
Hello
ユッキーSan!

(初めてなので、こわごわメールしました)

2018年印象に残った事
テーマ:チャレンジ

【Plan is stay,time is gone!】
【立てた予定は消化不良で、時間だけ経ってしまった、この一年。】
【今ニュースの人(N社)とも掛けました】

背景)
ユッキーさんの指導、教材で(年頭)始めましたが、
”Day20”辺りで体調を崩し(手のけが)、
その結果”Day20”から再挑戦をするがどうしてもリズムが出来ず、
気が付けばユッキーさんからのクリスマスソングを聴く時期に!!!
「言い訳ですね!?」

【英文は、キャッチコピーの様ですが、今年一年の印象を表しました】
「無茶苦茶な英語ですね、すみません!!」

ところで
【三日坊主、って英語に有るのですかァ?】

 

124
今年もいろいろありましたが、大きな節目としては
やはり長年勤めてきた会社を退職したことです。
会社人間だったので、今はちょっと休憩といったところです。
今後はいろいろチャレンジしたいとは思っています。
具体的に実行には至っておりません。

そこで、私の今年の出来事としての一言は
I retired from the company which was working in March of this year.

 

123
I will safety ride for enjoy motorcycle life

私はバイクで通勤をしています。
21年間、大事に乗っている750ccの大型バイクです。
先日、追突事故に遭いました。
怪我をしなかったのですが、バイクが壊れてしまいました。
まだまだ乗り続けたいので、これからも安全運転をしたいと強く思いました。

 

122
30 days ago Bike(250cc) driving did rabbit crash killed。
30日前バイク運転中ウサギとぶっかり殺した事。

 

121
最近NHKの番組「チコちゃんに叱られる」を面白いなと思って毎週見るようになりました。
そこで使われる英語のタイトルが日本語のニュアンスを正確には伝えていないのではと思うのですが、どうでしょう?
(日本語では意味の取り違えはおこりませんが、英語の訳では素直に寝るなとだけ、とられてしまうかもしれませんね?
上品な言い方でなくても、もっと日本語の語感を表した表現はないのかなと思ったりします。
こんな事を英語で言いたいのですが、到底・遥けく・断じて 無理なので・・・・(それと背景音楽にカルミナブラーナも使って欲しいなと思いました)

One of my favorite TV program is 「D`ont sleep through life (チコちゃんに叱られる)」,and then I want to know who wear the costume and when Miss chiko get angry ,I think Carmina Burana is also good for its back music .

 

120
ユッキーさん
always send mail thank you

今年の 良かった事・・
I am glad wont to nara and miyazaki wis my friend
話す 聴くにこだわり  スペルが だめ です

 

119
Hi,Yukky
My Best phrase in 2018 is
“I got free New year’s set.”
Have a nice Merry Christmas!

 

118
いつも楽しいメールやLineありがとうございます!
「不安でも大丈夫」のお言葉に甘えて、
初めての参加です。
「2018印象に残ったこと」一言英作文お送りします!

I organized mountaineering club for women.

何年ぶりかに何度目かの英語の勉強を再開しました。
ユッキーさんのお陰で続きそうです^_^
よろしくお願いします。

 

117
I went to see a movie(ボヘミアン・ラプソディ) last night.
A body was excited and became hot.
It was first experience.

 

116
i go to America with wife, this year.
it’s a cross trip, took two week.
The gift is Coca Cola hat at ATRANTA.

 

115
今年 私がチャレンジしたことは 初めての海外旅行です。
I went abroad for the first time this year.

子育ても終わり(かなり前に終わっています) 仕事も定年退職し 親の介護も終わってようやく 行くことができました。
台湾 シンガポール インドに行ってきました。
7+Englishを始めるきっかけが 海外旅行に行くためでした。
勉強を始めて かなりたっていますが なかなか フレーズを覚えられないのが現状です。
でも 英語の勉強は嫌いではないので これからも続けていきます。
どうぞよろしくお願い致します。

 

114
2018今年一番印象に残ったことは
My daugter held a wadding ceremony in August.
異人館での式もよかったですよ

 

113
こんにちは!いつも楽しくメルマガ読んでいます。さて、「2018年印象に残ったこと」を英文にしました。どうぞ宜しくお願いします
I went to San Francisco with my friend to practice speaking English in May.
But we met three Japanese women who live there for over 20 years and we spent a lot of time together so I didn’t have a lot of opportunities to speak English….Oh well, it’s okay because we had a blast!!
とっても良い思い出です。✨

 

112
If correct my remember it is I started voranter.

 

111
Hello Yukki
You are great. You are excellent.
Because you have a lot of energy.
And you don’t look for reward.
So I love you very well.

 

110
2018年 一言英作文
良い事も落ち込む事も有りますが、良いことを書きます。

「I went to Los Angeles and Las Vegas with my husband and friends. It was a lot of fun.」

恥ずかしいですが、書いてみました(^^)
新年の企画、大阪だったので参加したかったのですが、お正月は孫達が来てて時間が取れないので、残念です。
先生のメール楽しんで読んでます(^^)

 

109
いつも楽しく拝見させていただいてます。
去年病気をして、今年はちょっと体と向き合おうと
ホットヨガを始めましたが、心身共にとても気持ちよく、根気がなくなっていた自分が
続けていられます。

I began to go to hot yoga.
it is helthy and rirax.

 

108
My family experienced THE YOUNG  AMERICANS host familys for the first  time this year.

 

107
I met elemental particle energy products.

 

106
I visited Spain for the first time.

 

105
仕事が忙しいのと、英語は、苦手なので英語の勉強をすぐ怠けて しまいます!
今年ビックリした事を頑張って書いてみます。
Fall and spring collaboration discovery
Look at the pictures

 

104
一言英作文ってよくわからないので恥ずかしいのですがとりあえず書かせていただきますね
今年の出来事
The first step for all events

 

103
今年のチャレンジです。
From November this year, I started volunteering the “Good morning” greeting movement of elementary school and the “Assistance Assistant” at junior high school. (私は今年の11月から小学校の「おはよう」の挨拶運動と中学校の”介助支援員”のボランティアを始めました。)
私の好きなChristmas song は「Frank Sinatra-White Christmas 1946」です。

今年もあっという間に終わった一年でした。英語の勉強ももっとしようと思って居るのに、対して出来なかった一年でした。コンピュータの勉強も意欲は有るのに出来ていない。基本は「教育問題に取り組む」なので、それは少しだけ進んでいます。今年と言えば、今年マルタとインドにペンフレンドが出来ました。交流は楽しいです。
12月はユッキー先生のお誕生月なのに、オメデトウを言えてなかったなと、今思って居ます。
来年もよろしくお願い致します。お互いに良い一年にして行きましょう!!

 

102
first time.
hello my teacher.
my mame is fumiyuki ikegame.
my job is public bus driver to tokyo.
I met traffic trable at two month ago.
iam okey.but my custmers gone to hospital in these three.
I shocked it.
but. i do safty drive next year.

 

101
2018年の私のフレーズです。
Because I reached over 60 years old, I have started a new life to challenge something in Malaysia since August.

いつもメールはマレーシアで見ています。
英語の学習教材は日本の家族の家に届けて貰ったので、まだ未経験です。
今度の一時帰国(来年1月)の時にマレーシアに持ってくる予定です。
この歳で東南アジアのローカル会社で働くというチャレンジです。
丸一日、日本語を話さないことが何日も続くと人恋しくはなりますが、
今でも日々の新たな発見や、仲間が少しずつ増えてゆく経験は貴重に思います。

 

100
ユッーキーさん、こんにちは
いつも楽しく素敵なお話しをありがとうございます。
私の今年の思い出は
I went to a concert of an artist that I like.
That was the most exciting concert I have ever been to.

 

99
今年のニュースですが、
I was pleased that my son was chosen the Best Award at the painting exhibition this year.
です。(合っているか不安ですが)

日々の英語学習ですが、
自分自身、大人になりすぎたからか、CDのフレーズを覚えたと思ってもカミカミなにりつつ毎日少しずつ学習しております。
ユッキー先生の解説音声はとても助かっています。
また、ユッキー先生のラストクリスマスの動画みました。
よかったです。
そんな歌詞だったのか!と今更歌詞の意味が分かり驚いています。
2度目は、耳が英語になれてきたからか聞き取れたりもしてちょっと嬉しいです。

 

98
I entered graduate school since this April, so, I must study English so hard. And I was also glad to become a friend with Yukki sensei on Fb.

 

97
Good evening yukki.
My boss said that you doesn’t have preparedness.you should always you are being seen around.
I was very shocked.

 

96
I passed Japanese Language Proficiency Test level2 in this June.

 

95
This summer, husband’s mother died of 99 years old.

 

94
今年の5月から単身赴任となった事が一大ニュースです。下記表現であっていますでしょうか?
From this May,I am living away from my family for work .

 

93
I was given my second grandchild (baby girl) this summer (on August).

 

92
I wanted to be born a little later.

(↓補足でいただいた文です)
今春、改めてネット講座を受講しましたが、私にはレベルが高過ぎた事と、年齢と共に記憶力低下で、だいぶ凹みました。
それで、2018年の一言は
「もう少しゆっくり生まれたかった!」 です。
(英文合ってますか?)
叶わぬことですがせめて20年^^;

今の時代、勿論大変なことも多いけど、色んなワクワクを感じて生きる選択ができますよね!
若いユッキーさんには、ちょっと理解し難い感覚かもしれません。

今年も残すところ、あと少し、
体調を整えて頑張ってくださいね!
応援しています。

 

91
Farewell party for company relocation this year
I did it many times.

 

90
一言フレーズ、今年チャレンジした事です。
I joined a recital and played sing with a guitar for the first time in my life.
自宅で趣味で楽しむだけだったのですが、上達するためだと思いチャレンジしました〜。
ひどいものでした…が、良い体験でした。

 

89
2018年最後の参加型企画の『2018年印象に残ったニュース』
に参加したいと思います
チャレンジを初めてまもなく2年になろうとしているのに一向に英語が話せる気がし
ないおやじです
最近自分としては大きな出来事があったので恥ずかしながら書いてみます

I finally bought Harley-Davidson which was my dream ever since I was young
man.
I am 62 years old.

間違ってたら恥ずかしいのでできれば添削して欲しいです
ではよろしく

 

88
Hi, ユッキー! Tell me how you spell your name.
Anyway, my contribution to your composition project is this. Hope it’s not too personal :
I have turned seventy this year, but I feel I am not too old to lose curiosity.
Regards

 

87
初めまして。
今年の私のフレーズ、送信させて頂きます。

I went to seven countries on a business trip of the work this year.

大して英会話ができませんが、某テレビ番組で某タレントさんが、つたない英語でも
目的地にたどり着いてる様を見て、今は深刻に考えずに海外へ出ております。
しかし、自分の言いたいことをもっと沢山伝えられたら、更に楽しくなるんだろうな
と思いまして。

 

86
The other day, I checked for dementia.
But I got full marks and advised that there is no
worry about forgetting at the moment.
So, I was relieved.

 

85
PCとかメールとか能力不足で苦手なので、
色々な機会をスルーしてきましたが、
今回は思い切って「一言の英作文」を送らせて頂く気持ちになりました。

こんな、返信の仕方で良いのか???さえも自信のない私ですが…
以下の一言を送らせて頂きます↓↓↓
My daughter decided to live in Australian West Coast for one year from the next year.
です。
宜しくお願い致します。

 

84
Live in all processes without regret。全てのプロセスを悔いなく生きる事。

 

83
My niece became cartoonist.
お恥ずかしながら、一言って、こんなので良いのでしょうか?
下の文はいらないかもですね(^^)

(↑お名前が載っていたので、念のため下の文は掲載を控えました。もしOKでしたら、宣伝させていただきます!)

82
I would like to send my …
My No.1 News,I saw YUKKI teacher’ last name is Nakamura-san by line mail.
Best regards,

 

81
I’m glad that the swimming has improved as I get older.
英会話も水泳同様に時間をかければ いつかは上達すると信じて継続しています。

 

80
なかなか  レッスンが進みません 弱い自分と格闘中です。
今年の私のビックニュースのフレーズは…
I am going to Canada next July and so I began studying English.
よろしくお願いします!

 

79
On May 17th this year, I went to Phi Phi Leh Island in Thailand, famous for the movie title “The Beach”.
However, the island was closed due to the recovery of the ecosystem from June.
I would like to go to beautiful Phi Phi Leh Island once more.
However, I saw many coral carcasses in May and I think that I can not go to Phi Phi Leh Island.

すみません。長過ぎました。
私にとっては今年一番に悲しいニュースでした。

 

78
いつも楽しく読んでいます
今年の印象に残ったニュ―スは
The twelve boys and the coach of soccer team rescued at Thai cave.
精神力の強さが全員の生還につながったことに感銘を受けました。
英語は違ってる?かもです

 

77
今年のショッキングな出来事は、あのゴーンさんです。
もちろん私とは何の関係もないし、私が彼の名前を知っているだけで、向こうはこちらを知らないし…ですが、
私の中では、「日産を立て直した凄い人」だったんです。
I had been respected Mr. Carlos Ghosn.
Nevertheless, he disappointed me.
こんなのでいいですか?

 

76
This week, I went to see the movie “Bohemian Rhapsody” of the legendary rock group Queen. I was very impressed. I would like to be able to sing Queen’s songs in English.

 

75
I retired this year and learned CAD at a school.

 

74
My mother who has dementia often got up at midnight and wandered around my house.
She has broken a born in October and is hospitalized.
This incident is a rest for my wife and me from Jesus.

 

73
私(66歳)が2018年から新たに始めたチャレンジに関し、以下の通り、お送りいたします。
I went abroad six times this year and now I’m studying English in New Zealand.
今、真夏のクリスマスを体験しています。

 

72
今年の私のチャレンジしたことを簡単に書きました。
これで、とりあえずおねがいします。

What I started this year was to learn English conversation. I have Eikeni grade 2, but I have not studied English much more than 30 years ago. Initially I started with 7 English words of Yukki. Next, I started an online English conversation. Next I got a test by Torikku Bridge. In November I received a TOEIC test.
My English seems to have improved a bit since I started this year. Now I am practicing fast reading in English. I hope to have a conversation with foreigners in English at the Tokyo Olympic Games.
What I started this year is to change my home villa into a Japanese garden. I am studying pine pruning in particular. Also, I think that it is amazing to put moss and stepping stones and become like Kyoto. I will continue studying to make gardens in full swing next year. I recently watched a beautiful garden in Kyoto so I will send you a picture.

 

71
This April  I’ve  lost my dearest mother  who was 98years old.

 

70
Hello.
The incidents that remained in my impression in 2018 are: my mother overcame
cancer; and my daughter gave birth to a boy, yes, I became a grandmother.
Thanks,

 

69
私の場合は60台後半の年齢なのでとても若い人のようには無理。
でも、繰り返し聞く時間はあるので、、、と思って始めた7+Englishですが
「中学程度の英語」が分からないので、、やめようか?とも思いましたが
2か月ほど前から中学英語のテキストを本屋で買って読んでいます。
なので先程の質問も珍問?かも知れませんが、、、。そんな、こんなで
7+Englishを始めた今年の一言「きっと来年は!」の願望を込めて
Have understood little by little と云えるといいですね。
良いお年を、、、。 With you a good yearとググって出てきました?
Have a nice day ならば Have a nice next year ではダメかな?
良いお年を、、、。

 

68
I tried hard on studying English this year, it is totally useless.
For the Japanese to learn, is memory is important?
です。。。

 

67
2018年に新たに始めたことで、
I started to study English.
です。
大学以来ちゃんと勉強して、ペラペラとまではいかなくても意思疎通ができるぐらいまでには引き続き頑張りたいです。

 

66
I have taken a picture of the eye of heaven.

 

65
Hello,My dear Yukky.
Thank you so much many message for me.
Two-way star Ootani To win the rookie award in Mejar league baseball.

 

64
今年は災害の多い年でしたね。
私もその一人ですがわたしの身のまわりにもとうのいていくことが寂しいですね。
今年の言葉を添えてみます。
A sad feeling

 

63
今年の私の特筆すべ事柄を下記にて送付します。一つあげれば下記ですかね。
ユッキーには恥ずかしいのですが。
“I started the English study again for the first time in 15 years.
My goal is organizing the facilitation session in some foreign companies.”

 

62
Hellow!
I feel frustrated becaus I’ve lost my voice about three weeks.
So I bought your EIKAIWA NOTE and I’ve been studying since the end of last month.
by Satou

 

61
I am happy to learn from son there have baby in last monts.
まちがった文章のようですが書いてみました。

 

60
What I started this year is that I started studying English conversation for the first time in 25 years. The reason is to go to the Mediterranean cruise with my wife after retirement next year, then to meet friends families living in Oakland city in New Zealand for the first time in 25 years. This is a promise 25 years ago with them.

 

59
My a word is as follows;
I decided to throw away unnecessary items one by one
every day. But I didn’t continue it on the 3rd.

 

58
I watched a play that the title is “Manzana my town” written by HISASHI INOUE.

 

57
今年の一言送信します。
Since my father died this year, I want to make it bright next year.
こんなので如何でしょうか?伝わりますか?
「今年は父が亡くなり不幸な年明けだったので、来年は明るい年にしたい。」
と言う気持ちを表現したつもりですが・・・・・

 

56
My hobbies are badminton.In the world Japanese players were very active.

 

55
For me, it is 7+English.
Because, I tried thinking as last chance for my age.

 

54
I started studying Spanish month ago .

 

53
毎週、どんなメールが届くのか楽しみにしています。

私にとっての今年いちばんのイベントを英作文にしてみました。
来年も楽しみにしていますね!

I went to the concert of Taylor Swift at Tokyo Dome on 20th in November, it was so excited and I had a precious time.

 

52
Hellow!
暗い話題でごめんなさいです。
It’s I keeped a dog during 18year,
he’s name is Sinnosuke so he died of old age.

恥ずかしながら高校の時の英和辞典、和英辞典みながら
試してみました(笑)
YouTube 頑張ってくださいね。

 

51
Hi how are you doing !
Teacher Yukki’s book and QUEEN’s movie titled Bohemian Rhapsody are smash hits !!!
PS Have been beingの方がよかったですかね?

 

50
私が今年新たに始めたチャレンジは
I began studying English

 

49
Now my daughter(kumi) lives ㏌ Cheltenham uk.
June this year I have stye at my daughter for one month.

It purpose is wanted try studying English conversation at many reference books and trying out how many I can do.

However complete defeat!!

My big reflections are follows

1.To give hearing power
2. courage to talk to

追記:小生S9年生まれの若者です。少しずつ頑張るつもりですのでよろしくお願いします。

 

48
-My best memories of this year

(1) I presented my report at Total Life medical Science Gathering.(November 23)

(2)
Went to Hachijiojima  e.c.t. As a member
Of the police  station detention improvment committee
At Tokyo Metropolitan public safety commission.

(3)
Took Dr. Yarn’s workshop on November  3rd and 4th
Dr. Yarn is a doctor famous for schema therapy.
I was deeply moved by it..

(4)
Played kendo at Shinjuku police Station
For  the  first  time in  ten  years.
I  knocked  down  a  5th  grade(dan)  holder.

 

47
本年最後のお題
「ショックを受けたこと」
悲しすぎますが、、、、

In January,my elder brother was found dead on his bed,
probably due to a heart attack. But, his son held a happy
wedding ceremony on schedule in December(the day before
yesterday).

嬉し涙と悲し涙で目が腫れました。
(涙腺が緩いのです。)
Parkin S

 

46
Yukki teacher hello.
Niseko has become winter.
I will tell you the greatest event to my  year.

My grandchild  was born in june.
She is a cute girl.
Her name is sawa.
『爽笑』です

 

45
今年の出来事、送ります。
一文では、無理でした。

I got the ticket which is Tokyo marathon this year for the first time.
I waited for 12 years.
I will do mybest on March 3.

伝わるでしょうか。
少しずつでも、英語に馴染めるようにしたいです。

 

44
今年、10月に近所の24時間利用可能のスポーツクラブに入会しました。
月に3回は行きたいと思っています。

I joined a neighboring 24 hour sports club last October.
I will go to the sports club at least three times a month.

ただ、まったく、英語の教材が見れていないので
来年から頑張ろうと思います、、

 

43
残業に邪魔されながら何とか英語の勉強を進める今日この頃です。
テレビのニュースを見ていたり、外を出歩いていると何気なく聞こえてくる英語に耳を傾けてますが、なかなか聴き取り出来なくて未熟さを思い知らされます

Studying English is my 2018 challenge.

文法が間違ってないかとか、綴りが間違ってないかとか不安になるあたりが日本人っぽくて進歩の妨げなんだろうなぁ。

 

42
Being sutitable for English conversation .
Let’s put a frenzy in English conversation form next year and do your best! this

来年からこそがんばるぞ〜

 

41
「一言の英作文」て作ったことがないので間違っているかもしれないが
今年は温暖化の影響か水害や台風・地震等の災害や
停電・通信障害など事故を多く感じました。

This year there are many disasters of heavy rain and typhoons,
The airport can not be used in seawater, I felt abnormal.

 

40
The most impressive thing this year I saw the glaciers in Iceland and climbed there.

 

39
ユッキー先生こんばんは。英作文出来たので送ります。
「今年始めた新しい趣味」で書きました。

My new hobby is learn English this year.
Study pace is very slow.
I want to learn English enjoy next year!

書いていて思ったのですが、learn とstudyの使い方が
よく分からなかったです。
自分の感覚で使ってみました。

 

38
My first grandchild was born in February.
2月のある日、つまり、一点ですが、前置詞はin です?そのひと月間のうちにと考えるならinでしょう?

 

37
This Year, I will retire this Company which I belong to from 22 years old on 27.Dec.2018.
I have tried to research something I do. But, right now, I don’t do
anything.
As a hobby, I started to play cello this year.

Next Year, I have a lot of free time.
So, I want to study English for speaking to many people, to swim for
exercise.

If you need something I do, Please mail to me.
Thanks your mail.

 

36
・チャレンジ
English study start to have no responsc not feeing but I dream was English speak。
英語の勉強を始めるが手応え実感が無い、夢は英語を話すことです。

・出来事

My grandchild is self-Defense Forces to next spring join the any life is good
I think No excited but look parents influence。
私の孫が自衛隊へ来春入隊、生活は良いがワクワク感が無いと思うが両親の影響。

 

35
I went to Osaka for the first time in this summer.
It was fun that I was able to talk with foreigner couple when  I met in Osaka-jo Castle neighborhood.
They were Spanish and  they understood my English and Spanish..

 

34
Hi yukei-san.
Thank you for your E-mail.
I’m 53 years old healthy all through the year.

Thinking about this 2018 year,
I had tried new changes , cooking and to study English.
I went cooking classroom to learn home cooking for the first time.

I was happy that it was making braised cubed pork.
It really fits Japanese sake.
I will challenge to make new menus next year.

I heartily wish you Merry Christmas and a happy new year.

student learning 7+English

 

33
I could not swim at all, so this summer I learned swimming at sports club nearby for months, but I couldn’t reach my goal.
I’ll try again next summer.

 

32
2018年印象に残った
・誰かの言葉、ひとこと
My memorable word in 2018 is the following.

“He kept us flying high and challenged us to fly higher still, and he did it with modesty and kindness
that would’ve been surprising in someone one-tenth as tough and accomplished as he was”
said Mitch McConnell in the funeral of George H. W. Bush in the year of 2018.

 

31
駄洒落まじりで今年の「できごと」「ニュース」です。
I think on a Anti-Corruption day.
Ghosn was gone, but Abe stays in the seat of power.
分かっていただけましたでしょうか?

 

30
今年印象に残ったニュース
I was amazing that Carlos Ghosn, who was NISSAN CEO, was arrested.

今年始めたチャレンジ
I have learned to English.
For exmple ,writing ,listening,reading,and pronunciation.

 

29
My son got married in June of this year.

 

28
私の2018年印象に残ったできごと(ニュース)は→Haruki Murakami decides to donate materials to the alma mater Waseda Univ.(村上春樹、母校早大へ資料寄贈を決断)です。
この英文で大丈夫でしょうか。村上さんは私と同年ということもあり、特に気になっている人物だからこれを選びました。

 

27
My grandchildren graduated from college (Hitotsbashi University) & Employment(JTEKT) happy

 

26
I saw FantasicBeast for the first time with influence of Yukki.
It was very interesting. Thank you.

 

25
I have learned palm reading and Mayan calendar.

 

24
リクエストにお応えして、今年の8月にフランスでのショックな出来事を英語にしてみました。
A French woman continued talking to me In Chamonix by the French.
She was very angry.
I didn’t see why she was angry.
お正月はニュージーランドに行く予定です。

 

23
Hello ma’am yukki,I take part in a game a social dance.Look and hear different much.That was a very valuable experience for me.

 

22
hello,yukki
I started a meditation at lunch braek.
まだプチ瞑想なのでat lunch braekをつけました。

 

21
My daughter’s marriage has been decided, and happiness and loneliness are together.

 

20
I climbed Mt. Yarigatake this summer.
I’m very happy.

 

19
The sixth generation grandchild was born.

 

18
Hello. I went to Europe about three months ago with my family for the first time. I visited Belgium and the Netherlands and Luxembourg. They are beautiful cities and have many world heritage sites and many famous painting pictures. We were very excited. So we’d like to go there again.

 

17
I got a new job.

 

16
I was glad to hear your fun story this year
My English dose not progress very much
I will not give up next year

 

15
I lost weight 7kg after Idiet.
But now Igot back4kg.

 

14
I started studying English.

 

13
I went to NY for the first time.
I need to study English harder.

 

12
What I started this year is learning English conversation. I have Eikeni grade 2, but I have left English learning more than 30 years ago. At first, I started with Yukki’s 7 English. Next I began an online English conversation. Next time I got a test of the Toeic Bridge. In November I took the toeic.
My English seems to have improved a bit since I started this year. Now I am practicing fast reading in English. I hope to be able to talk to foreigners in English at the Tokyo Olympic Games .

 

11
出来ごとは
My son has gone to Australia in this July.
…あっていますか?
この7月に、息子が豪州に行ってしまったこと、です。

 

10
My first trip to Sydney seemed like very nice dream.

 

9
In 2018 I was very happy that my two graduate students got PhDs and that I could
support the presentation of an overseas coed from Thailand in English.

 

8
I tried to climb Mt Fuji.
Sunrise was very beautiful!
I never forget it.

 

7
I started a hobby golf blog.

 

6
いつもメールありがとうございます。楽しく読んでいます。
I am going to study English by [7+English] text from this year.

 

5
I want to challenge spirit until the life end!

 

4
Yukkina,nice to meet you.
I’m Sanae Kono.
I started double work from
July this year.

ユッキーでしたね。
失礼しました。

 

3
I started to study English from 2 weeks ago.
2週間前からようやく英語の勉強を始めました。
最低10年は続けるつもりです。
末永くよろしくお願い致します。

 

2
I’ve being trying to make kick flip of skateboading on all year.

 

1
This November, my family went to Hawaii, because my son married there.
この11月に息子がハワイで結婚式を挙げたので、家族でハワイに行ってきました。

 

まとめ

今回の企画にご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました!間違ってる・合ってる以上に、伝えたいことを英語で考えてみる。そしてそれを誰かに提出することの、おもしろさや難しさ、ちょっと緊張する…など感じていただけたのではないかなと思います。今回フレーズを送ってくださった皆さんはきっと、この「フレーズを送る」というアクションを通して、送る前よりもかなり英語の力がついているはずです✨何か収穫があったら、企画者としてとても嬉しく思います。

 

ユッキーの一言フレーズ

最後に、私ユッキーにとっての2018年、

一文で言うと、

My first book was released. 

二文で言うなら、

My first book was released. It was even harder than I’d expected.

三分で言うなら、

My first book was released. It was even harder than I’d expected. Though it made me realize that I’ve been with lovely and fantastic people.

です

 

ラストの文はたぶんネイティブに「もっといい表現あるよ」と多少直されると思います。が、通じると思っています

 

2018年は私自身多くの変化があったのですが、その中心にはユッキー本(ユッキーのいますぐ英会話ノート)がありました。この本を書く、そして今度は売っていく、ということを通して、自分のクセ(good habits、bad habits両方)だったり、もう本当にこれでもかというほどわかりました(笑)でもそんな私を見放さずに、一緒に走ってくれる人、怒ってくれる人、の存在があり、やっと一冊の本が完成して。完成したら今度は「読んだよー!」と言ってくれる友人、そして何より私のメルマガやブログ、YouTubeなど、ずっとつながっていてくださる方々がいて、

 

ああ、私は本当に多くの方と一緒にいるんだなぁ。

 

と感じた一年でした。心から、感謝の気持ち、嬉しい気持ちでいっぱいです。

 

ユッキーの一言フレーズ、英語補足

上の英語、publishではなくreleaseを使ったのは、公にする(public+ish)というよりはリリースする(解き放つ・解放する)の方が強かったからです。あの本は、もっと早くできあがる予定だったのですが、編集者さん、イラストレーターさん、デザイナーさん初めいろんな方に本当にわがままを言って難航に難航を重ね、予定よりも3ヶ月遅れで出版されました。なのでリリースなのです。そして最後の文に「support(sub+port)」を使っていないのは、下(sub)から支えられた、というよりはとにかくたくさんの人が自分の周りに「いる」ことを感じたからです。下からではなく、どちらかというと横というか同じ位置だと思ったのでsupportは使いませんでした。

↑2018年12月30日、大阪USJにて

 

今年も大変お世話になりました!2018年、みなさまにとって暖かくハッピーなyear-endとなりますように。

Hope the New Year will be fantastic and wonderful for you and your family!

 

2018年12月31日(月)

ユッキーより

 

気が向いたら、ページ下↓からコメントもぜひぜひ書き込んでくださいね!

ちなみに来年の私の目標は「Less Is Beautiful」です✨

(quoted by Chandler in the famous play called “Comic Potential” written by Alan Ayckbourn)

 

 

 

1月2日〜4日 2019年新年会in大阪、まだまだ受付中!

↓↓↓

ほぼ毎日小ネタプレゼント中ユッキーのLINEアカウントはこちらから

ぜひ、私と友達になってください!お気軽にLINEくださいね^ ^

ユッキーと友だちになる

友だち追加

\ SNSでシェアしよう! /

ユッキー先生の英語の時間の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

ユッキー先生の英語の時間の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

ユッキー

英語教材プロデューサー、ナレーター、ライター
写真は、2017年5月にシンガポールのバードパークで撮った写真です。

■著書『場面と言葉がパッと浮かぶスッと出てくるユッキーのいますぐ英会話ノート』(2018年5月発行/あさ出版)
Amazon総合1位、ほか4部門1位
ギフトランキング1位も獲得した、超・実践タイプの英語学習本です。
http://www.asa21.com/book/b360916.html

コメント

  1. 斉藤育子 より:

    Deaath of the family dog was hard❗️

    6月23日に他界してもいつも一緒にいる感じです。
    携帯の待ち受け画面に話しかけています。

  2. 篠原芳明 より:

    Hello yukki san !

    私が送信した文章が掲載されていないのですが…?
    ちなみに下記のメールを送りました。
    そして、添削も期待していますので、お忙しいとは思いますがどうかよろしくお願いいたします。

    Hello yukki san !
     篠原芳明、よっし-です。

    今年の一言送信します。
    Since my father died this year, I want to make it bright next year.
    こんなので如何でしょうか?伝わりますか?
    「今年は父が亡くなり不幸な年明けだったので、来年は明るい年にしたい。」
    と言う気持ちを表現したつもりですが・・・・・

  3. 久井 恭子 より:

    wish you a Happy New Year.

    大阪まで行けないので、出来ましたら東京で何か企画して頂けたら嬉しいです...

    いつも ブログ楽しみにしております。これからも宜しくお願い致します。

  4. 31番目 より:

    彼が獄中で聞いた除夜の鐘の音も「ゴーン」だったのかな?

コメントを残す


ほかの記事  記事一覧

  • 【1月2日ニュース】神輿=ポータブル神社!?

  • 【1月1日ニュース】天皇即位は英語で?

  • 【2018年大晦日】私の一年を英語で一言企画、全160フレーズ大公開

  • 【ご参加者受付中】1月2日〜4日、大阪で新年会行います!

関連記事

  • 【英訳企画No.51〜60】「悪いようにはしないから」「ハロウィン盛り上がり」「孫は目に入れても…」

  • 【英訳企画No.21〜30】「おあいそお願いします」「亭主留守で元気がいい」「いただきます」「乱視に加えて老眼が・・・」

  • 【英訳企画No.61〜70】「御社の言ってることは筋が通ってない」「片言」「なんとなくそんな気分」

  • 【英訳企画No.1〜10】「忘年会いつにする?」「残業してでも終わらせて!」「これは遺伝ね。」

  • 【英訳企画No.91〜100】「とてもいい刺激になりました」「バーボン飲みながら綺麗な女性と“枯葉”を…」

  • 【英訳企画No.41〜50】「あ〜、なんかめんどくせ〜〜。」「考えてみるね、、」「流石です」