1. TOP
  2. 【挑戦、洋楽リスニング!】マイケル・ジャクソン「スリラー」1/3

【挑戦、洋楽リスニング!】マイケル・ジャクソン「スリラー」1/3

音楽
この記事は約 8 分で読めます。 4,197 Views

ハロウィンシーズン定番曲、

マイケル・ジャクソン「スリラー」一緒に歌ってみませんか?

10/13、10/20、10/27 3週連続企画。

10月27日にスリラーを歌えるようになるところまでをゴールとしてお届けして参ります。本日は第1回目!ということで、スリラーのミュージックビデオ冒頭・曲が始まる前の寸劇のセリフのリスニングに挑戦してみましょう!

 

こんにちは!ユッキーです。

↑写真は去年の今ごろ、マイケルの「Smooth Criminal」を歌った時の一枚です。定期的に参加している英語で生演奏会をするイベントで、このときは憧れだったマイケル曲に挑戦してみました。秋開催だったこともあり、このとき本当はスリラーを歌ってみたかったのですが、バンドでやるならスムース・クリミナルの方がかっこよさそう、、!という理由でスムース〜の方を選曲しました。ちなみにSmooth CriminalとThriller、英語として歌いやすいのは圧倒的にThrillerの方です。Smooth Criminalは鬼レベルだと思っています。 (舌がつるほど練習しました^ ^;)

 

 

「スリラー」が英語学習に向いている3つの理由

理由1:「TH」の音は、実際むずかしくない。

Thrillerは「TH」の音が繰り返される、しかもそれがすごく速く歌われているように聞こえるため、難しいんじゃないかと捉えられがちですが、しっかり聞いていくと「スリラ〜 スリラ〜ナァィッ」以外の部分は速くもなく、また曲全体のスピードもずっと安定している一曲です。そして言ってしまうと「スリラー」ではなく「thラ」に近く「thラ」の部分は速く歌われているのではなくさらっと歌われているだけ、です。ここに関しては来週以降に…☆

 

理由2:テンポが、ずっと同じ。

マイケル・ジャクソン「スリラー」の特徴は、最初から最後まで曲のテンポが一定なこと。ずっと変わりません。わかりやすくいうと、手を叩いたり、首を縦に降りながら曲を楽しもうとしたとき、ずっと同じ叩き方、首の振り方になります。展開がガラッと変わったり、声の高さがいきなり変わったりすることもなく、曲の最初から最後までがかなり安定している。これもオススメしたい理由のひとつです。

 

 

理由3:伸ばすように発音する単語が、多い

dark、moonlight、scream、freeze、creature、creeping

など、息を多く吐きながらすーっと伸ばしながら歌える単語が多いのも「スリラー」の大きな特徴のひとつです。そしてここを上手く歌うことで、なんかこわい、怪物が忍び寄ってくるような恐怖感を、声で演出することができます。スリラーの世界観を出すためには、音の伸ばし・引きが重要なんですね。そしてそれを行うことで、結果的に英語の母音⇔子音の差が身につきます。

 

 

本日のテーマ:MVイントロを聞き取ってみよう

そんなスリラー、本編をリスニングする価値は何となくおわかりいただけましたでしょうか…?というところで、今日は「イントロ」をリスニングしてみましょう!この部分は、曲本編とは直接の関係ないのですが、本編の世界観をしっかり歌っていく、「スリラー」全体を理解する上でとても大切な部分です。あとはもちろん、会話調で使える表現が多い。という良さもあります。他にも「スリラー」本編のことは知ってても、このイントロの運びは知らない人が一般的に多い(知っているとどこかで自慢できる)とか…笑

 

↓課題、こちらです

いろんなメリットがあるのですが、とにかくおもしろいのでぜひ^ ^!あまり見ない、マイケルの表情を見ることができるのも、また魅力です。

♪全部で13分42秒ありますが4分13秒〜曲が始まります

 

 

 

挑戦!スリラー MV“イントロ”リスニング〜中上級編〜

 

中上級編で用意してみました。

「*」がついている部分は、私自身が聞き取れなかった/聞き取りに迷った部分です。聞けば、え?それか〜という単語ですが、結構、むずかしいです…

———————————–

M.Jackson=マイケル・ジャクソン

Girlfriend=彼女(役)

のセリフ

———————————–

 

M. Jackson: _ _ _ _ _ _ _ _ , we’re _ _ _ _ _ gas.

Girlfriend: So, what are we _ _ _ _ _ ( _ _ ing to) do now?

 

(車から出て歩き始める)

 

Girlfriend: I’m _ _ _ _ _ I didn’t _ _ _ _ _ _ _ you.

M. Jackson: Can I _ _ _ * you something?

Girlfriend: What?

M. Jackson: You know I _ _ _ _ you, don’t you?

Girlfriend: Yes.

M. Jackson: And I _ _ _ _ you _ _ _ _ me the way I like you.

Girlfriend: Yes.

M. Jackson: I just _ _ _ _ _ _ _ _ * if you would be my _ _ _ _?

Girlfriend l: Oh Michael!

(マイケル、彼女に指輪を渡す)

Girlfriend :It’s _ _ _ _ _ _ _ _ _ !

M. Jackson: Now it’s _ _ _ _ _ _ _ !

M. Jackson: I have something I want to _ _ _ _ you.

Girlfriend: Yes, Michael?

M. Jackson: I’m not _ _ _ _ other guys.

Girlfriend l: _ _ _ _ _ _ _ _ not. That’s _ _ _ I love you.

M. Jackson: No, I _ _ _ _ I’m _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Girlfriend :What _ _ _ you talking about?

 

(マイケルが変貌し始める)

 

Girlfriend: Are you _ _ _ _ _ _ _ _ ?

M. Jackson : _ _ _ _ _ _ !

 

 

(-映画館の中-)

 

Girlfriend: Can we _ _ _ _ _ _ of here?

M. Jackson : No, I’m _ _ _ _ _ing it.

Girlfriend: Well, I can’t _ _ _ _ _ . Excuse me.

(マイケル、映画館から出ていく彼女を追いかける)

M. Jackson: It’s _ _ _ _ a movie.

Girlfriend : It’s not _ _ _ _ _ .

M. Jackson: You were _ _ _ _ _ _ , weren’t you?

Girlfriend: I wasn’t that _ _ _ _ _ _ !

M. Jackson: Yeah, you were _ _ _ _ _ _ .

 

曲始まります

 

 

次回は・・・?

スリラー企画、2回目!

次回は、今日のイントロの答え・解説&本編のリスニングのコツ、歌い方のコツをお届けします。

ハロウィンシーズン、パーティやデパート、街中で何かと再生されることが多いこの曲。この機会にしっかりと聴き取って+歌えるところまでやってみましょう!(一度歌えるようになった曲は、以降ふらっと出会ったときに確実に聴き取れるようになります、これはかなりの、強みです…♪サビ以外でも、、、)

 

↓去年、スムース・クリミナルを歌った時の一枚… 笑 やばいですね、、

うまい、ヘタとかは関係ないのです。洋楽はもはや自己満足の世界。楽しみましょう\(^o^)/

 

 

♪曲をすぐに聴きたい方はこちら

 

 

ユッキーのハロウィン記事はこちら

ちゃんと「仮装」してる?ハロウィンに仮装が必要な納得の理由と、紀元前からランタン片手に歩き続ける一人の男の話。

 

 

 

\ SNSでシェアしよう! /

ユッキー先生の英語の時間の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

ユッキー先生の英語の時間の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

ユッキー

英語教材プロデューサー、ナレーター、ライター
写真は、2017年5月にシンガポールのバードパークで撮った写真です。

■著書『場面と言葉がパッと浮かぶスッと出てくるユッキーのいますぐ英会話ノート』(2018年5月発行/あさ出版)
Amazon総合1位、ほか4部門1位
ギフトランキング1位も獲得した、超・実践タイプの英語学習本です。
http://www.asa21.com/book/b360916.html

コメントを残す


ほかの記事  記事一覧

  • 【1月2日ニュース】神輿=ポータブル神社!?

  • 【1月1日ニュース】天皇即位は英語で?

  • 【2018年大晦日】私の一年を英語で一言企画、全160フレーズ大公開

  • 【ご参加者受付中】1月2日〜4日、大阪で新年会行います!

関連記事

  • 【MV台本、30フレーズ徹底音声解説!】マイケル・ジャクソン「スリラー」2/3

  • 「〜させて」と訳すのは間違い?Let me〜が背負う、果てしない優しさ。

  • イェーイェーしか歌えなかった私が、フルで洋楽を歌えるようになった!女子高生テクニック☆

  • 【超シンプル】海外のラジオ曲をいますぐ無料で楽しむ方法

  • 【ライブ翻訳レポ】スリラー全訳+歌練、単語熟語発音解説つき